SKOGTUN

Godt Nytt År / Happy New Year !!!!

 

The Farm

         Langt borte på en plass der som ingen skulle tro at noen kunne bo ligger Skogtun gård. Gården, som er på Bjoa i Vindafjord kommune, ligger nedi en dal omringet av fjell og skog. Dette har tidligere vært myr, men er nå dyrket jord. Når regnet faller som verst dag etter dag får vi flom. Dette er noe alle i dalen er vant med og det fører som regel ikke til noen særlige problemer. Det hender at veien flommer over, men dette pleier ikke å vare lenge. Vannet synker raskt igjen når regnet gir seg. Naturen er nydelig. Sommerene er grønne og frodige, og vi sliter ikke med tørke. Da er myrjorda god og ha. Vinteren kan være veldig kald og det er ikke uvanlig å komme opp i 15 minusgrader. Det er noe spesielt med å se glittrende trær og gress og kjenne den klare isende luften rive i nesen. Stillheten er forbløffende og det er som en kan høre sine egne tanker, kjenne den indre ro og likevel fnise av at du selv står i døråpningen, småforhekset av det vakre naturen kan by på, kun iført t-skjorte i 15 minus.

    

       Far away in a place where one wouldn`t think anybody lived, lies Skogtun farm. The farm is on the west coast of Norway and lies in a vally surrounded by montains and forrest. This was earlier a swamp, but now there are farms and green feilds here. When it rains for days our roads get floded. This dosen`t usually cause any problems because everybody in the vally are used to it. The water disappears quickly as soon as the rain stops. The nature here is beautiful. Summers are rich and green and our fields never get to dry. The winters can be very cold and it is not unusual for the tempature to drop down to -15 degrees celsius. There is something spesial about looking at sparkling trees and fields. Feeling the icy air in your nose. The silence is breathtaking and it is as though you could hear your own thoughts. Feel an inner peace and giggle over the fact that you are standing in the doorway in only a t-shirt in 15-

 

 

Skogtun Gård